全 9 篇のうち第 3 篇

PC の要件、ゲームのインストール、日本語化

公式の最低・推奨スペック、RSI Launcher の入れ方、LIVE と PTU の違い、そしてゲームを日本語化する方法を説明します。

約 6 分 · 最終確認 2026-11-06

PC のスペックは足りる?

以下は公式が現在公表しているスペックです。公式はこれらの数値が開発の進行に応じて変わる可能性があると注意しており、実際の快適さは場所、サーバーの人数、ネットワークにも左右されます。そのため、大都市でフレームレートが落ちても、PC に問題があるとは限りません。

項目最低要件推奨スペック
OSWindows 10(最新のアップデート)Windows 10 または 11
プロセッサー4 コア:Intel i7(Haswell 以降)、AMD Excavator 以降4 または 8 コア:Intel i7(Haswell 以降)、AMD Ryzen 5 以降
グラフィックスDirectX 11.1 対応、ビデオメモリ 4 GB(例:NVIDIA 1060、AMD RX 460)DirectX 12 対応、ビデオメモリ 8 GB
メモリ16 GB32 GB DDR4
ストレージ150 GB 以上の SSD(必須)150 GB 以上の SSD(必須)

見落としやすい点がいくつかあります。

  • macOS と Linux には対応していません。
  • プロセッサーは AVX、AVX2、FMA3 命令セットに対応している必要があります。古すぎる PC は、コア数が足りていても動作しない場合があります。
  • グラフィックスドライバーは最新版に更新してください。
  • ストレージには十分な空き容量を確保してください。ダウンロード容量とアップデートのサイズはバージョンによって変わるため、Launcher に表示される値を基準にしてください。

メモリは最低要件と推奨スペックで倍の差があります(16 GB と 32 GB)。他のハードウェアが足りていて動作が重いだけなら、まずメモリの増設を検討するとよいでしょう。

RSI Launcher とゲームのインストール

  1. RSI 公式サイトにログインし、まず My Hangar でアカウントにゲームパッケージがあることを確認します(Free Fly 期間中は不要です)。
  2. 右上のアカウントアイコンの左にある DOWNLOAD ボタンを押して、RSI Launcher をダウンロードし、インストールします。
  3. Launcher を開き、RSI アカウントのメールアドレスとパスワードでログインします。2 段階認証を設定している場合は、認証コードを入力します。
  4. Install を押してゲームのダウンロードを始めます。ダウンロードが終われば、Launcher から起動できます。

回線が遅い場合は、Launcher 左上の RSI メニューから Settings を開き、ダウンロードの帯域を制限できます。同じページの Games では、インストール先の確認とゲームファイルの検証(verify)ができます。あとでゲームの調子が悪くなったときは、まずファイルの検証を試してみてください。

LIVE と PTU の違い

Launcher には複数のバージョンが表示されることがあります。

  • LIVE:現在の正式なテスト環境です。初心者はこれを遊べば間違いありません。
  • PTU(Public Test Universe):次のバージョンをいち早く試す環境で、通常はより不安定です。参加できる対象が限られることもあります。
  • EPTU、Tech Preview:資格がある場合にのみ表示される、さらに早い段階のテスト環境です。

PTU は LIVE とは別にインストールされます。初心者は触る必要はありません。慣れてきて新しい内容を先に見たくなったときに考えれば十分です。

ゲームを日本語化する

ゲーム本体には一部公式の日本語と日本語フォントがありますが、ほとんどのテキストには公式の翻訳がありません。EverArk の日本語化ツールは、公式の日本語と AI 翻訳を組み合わせて完全な言語ファイルを作成し、ゲームに適用します。方法は 2 つあります。

  • デスクトッププログラム:everark をダウンロードして実行すると、ゲームの場所を自動で検出します。「日本語化をインストール」を押すだけです。ゲームのアップデートや新しい翻訳があると、更新を知らせてくれます。
  • 手動インストール:プログラムを実行したくない場合は、翻訳ファイルをダウンロードして、自分でゲームフォルダに配置します。

手動インストールの手順は次のとおりです。

  1. ゲームフォルダ(LIVE など)の中の data\Localization\japanese_(japan)\ フォルダ(なければ作成)に、global.ini を置きます。
  2. ゲームフォルダの user.cfg に、次の 3 行を記述します(ファイルがなければ新規作成します)。

`` g_language=japanese_(japan) sys_languages=japanese_(japan) g_languageAudio=english ``

g_languageAudio=english は音声を英語のままにする設定です。設定後はゲームを再起動しないと反映されません。詳しい手順とよくある質問は日本語化ツールのページにあります。

先にお伝えしておきたい現実的なポイントがあります。

  • 翻訳ファイルが変えるのはゲーム内のテキストだけで、音声や、シーンのテクスチャに描かれた文字は変わりません。
  • ゲームのアップデートで追加されたテキストは、翻訳が出るまでしばらく英語で表示されることがあります。
  • 公式のお知らせ、Wiki、ほとんどの解説動画は英語の名称を使っているため、日本語の画面と見比べて対応が分からないときは、英語と日本語の用語対照で調べられます。

サーバーのリージョンを選ぶ

ゲームのメインメニューでリージョン(Region)を切り替えられます。遅延が大きいと感じたり、問題が頻発したりするときは、別のリージョンを試してみてください。公式がゲームの一部の問題に対応する際に、リージョンの変更を勧めることもあります。各リージョンの実際の接続品質はお使いのネットワーク環境によるため、自分で比べてみることをおすすめします。友達と一緒に遊びたい場合のパーティの組み方は、困ったときの相談先をご覧ください。

参考資料