EverArk

關於我們

永恆方舟 EverArk 是夜夜為星際公民玩家社群做的資料與工具網站。這裡說明網站在做什麼、資料從哪裡來,以及哪些內容是 AI 產生的。

最後更新 2026-11-06

永恆方舟是什麼

永恆方舟(EverArk)是星際公民(Star Citizen)的玩家社群,這個網站由夜夜(YAYA)為社群開發和維護。

玩星際公民常常要同時開好幾個分頁:查船的數值、找裝備在哪裡買、算配置、記自己的東西放在哪。我們想把這些事集中在同一個地方,並提供中文介面和中文化工具,讓不習慣英文的玩家也能上手。

網站有繁體中文、簡體中文、英文和日文版,任何地區的玩家都可以使用。

誰在做這個網站

這個網站是夜夜(YAYA)的專案。夜夜是虛擬創作者,也是遊戲開發者,平常在 YouTube 和 Twitch 直播遊戲實況、唱歌和閒聊,不直播的時候就寫程式,做小遊戲和各種工具。

網站上有什麼

資料從哪裡來

內容來源怎麼處理
遊戲數值遊戲檔案(自行解析,或社群整理的 scunpacked-data)遊戲改版後更新,頁面上標示資料版本
價格與販售地點UEX 的玩家回報每天同步,會隨改版變動,頁面上有最後回報日期
物品與船艦補充資料RSI 官網、Star Citizen Wiki定期同步
同級比較與排名本站依遊戲數值計算算法寫在頁面上,數值相同算並列
新聞官方 Comm-Link、Spectrum 與改版說明整理成中英文,附原文連結
中文翻譯遊戲檔案的英文文字翻譯後持續修正
新手攻略RSI 官方知識庫,官方沒寫的部分參考 Star Citizen Wiki每篇都列出查證日期與來源

哪些內容用了 AI

我們不想讓你猜,所以直接寫清楚:

  • 新聞:大多由程式抓取官方消息後,交給 AI(Google Gemini)整理成中英文並自動發布;管理者也會用 AI 協助撰寫和修改。AI 可能整理錯,內容請以每篇附的官方原文為準。
  • 中文翻譯:遊戲文字的中文翻譯主要由 AI 產生,發現問題會持續修正。
  • 日文版:網站的介面、攻略、新聞與遊戲文字主要由 AI 翻譯成日文(遊戲文字有官方日文的部分用官方的),可能有不自然或錯誤的地方。
  • 新手攻略:依官方知識庫整理,由 AI 協助起草。
  • 遊戲數值與排名:直接來自遊戲資料和程式計算,不經過 AI。

如果你發現哪裡寫錯,歡迎告訴我們。

廣告

網站免費使用,目前沒有放廣告。

非官方聲明

本站是玩家製作的非官方網站,與 Cloud Imperium 集團沒有任何關係,也沒有得到其認可或贊助。Star Citizen®、Squadron 42®、Roberts Space Industries® 與 Cloud Imperium® 是 Cloud Imperium Rights LLC 的註冊商標。遊戲中的名稱、圖片與文字,權利屬於原權利人;本站自己撰寫的內容與工具才屬於本站。